Canadian convenience store giant Alimentation Couche-Tard Inc. says it has approached French grocer Carrefour SA with a view to striking a friendly transaction in what would be a significant shift in strategy for the Circle K brand owner.